Ahh, it's the joke that never dies.