Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 26 to 37 of 37

Thread: Help to transcribe the lyrics of some songs, please!

  1. #26
    Member Emeritus (A.M.P.) rcarlberg's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Seattle
    Posts
    5,754
    Easier to understand in the original.

    Cautiously you handed her the rose
    Yes you did, yes you did
    Pretending to know
    All the lover knows
    Yes you did, yes you did
    She wore that rose
    Pretending that she knew
    The reasons for that rose
    As it grew, oh oh oh mmmmm

    Cautiously you said to her
    Please, be your bride
    Yes you did, yes you did
    Pretending to believe
    That you could abide
    Yes you did, yes you did
    She wore that pretense
    Wanting so to share
    The reasons for that rose
    Though dead she wears
    Oh oh oh oh mmmm

  2. #27
    rcalrlberg - thank you so much again!
    Instantly - one more Richie Havens' cover by the band One:

    The cover is more solid and proggy, but still some words are misheard by me... Please, help:
    Don't listen to me
    When I talk about the love
    That I understand
    Cause I've seen things that took me
    All my life to be
    And though my life is more than moments
    And I see
    The next time,
    Next time we meet
    ....(?) in the pictures of the ...(?)
    Ohhh, if you could only trust
    Some day you'd know you really must
    You'd better try, try it, try it!

    Don't listen to me
    When I talk about the places
    That you have to see
    You just open up your heart
    And you'll be free
    When you find out that the whole
    Is in a whole(?)
    The next time, next time,
    Next time we meet
    We'll be ...(?) wrong
    You say be one
    Ohh, if you could only trust
    Someday you'd know you really must
    You'd better try, try it, try it!
    You'd got to try it,
    You'd got to try it....
    Last edited by andreynovox; 09-04-2019 at 01:16 AM.

  3. #28
    Member Emeritus (A.M.P.) rcarlberg's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Seattle
    Posts
    5,754
    Once again, easier to understand in the original:

    Don't listen to me
    When I talk about the love
    That I understand
    Cause I'm sayin' things that took me
    All my life to be
    And though my life is but a moment
    And I see
    That the next time,
    That we meet
    Is in the picture of the mixture
    Ohhh, if you could only trust
    Someday you'll know you really must
    Try it, try it!

    Don't listen to me
    When I talk about the places
    That you have to see
    You just open up your heart
    And you'll be free
    And when you find out that the whole
    Is in a hole
    The next time that we meet
    Will be in a rerun
    You'll say be one
    Ohh, if you could only trust
    Someday you'll know you really must
    Try it, try it, try it! Yeah, mmmmm
    Yeah, try it, you'd got to try it....
    Etc.
    Last edited by rcarlberg; 09-04-2019 at 11:03 AM.

  4. #29
    Help to keep Svetonio on PE.

  5. #30
    rcarlberg - again thanks a lot!!!
    Rick L. - who is Svetonio?

    This is Canadian "Fireball":

    Much better rockier version...
    Too fast to catch the words correctly... Who would help to decipher?

    All the time we have the big time
    Live with whole full day in life
    I am aged with real of mighty
    It was job view from my life
    All the time we scream the heaven scene
    We roll them through the night
    All I have luck from a rock stars
    Throw away my virgin wife (??)

    Well, it's hard time, hard time
    They tell me I'm a star
    Well, it's hard time, hard time
    They say that I go far

    On Friday night there is one for each
    ... throw them in the eyes
    There are two of us together
    Well, it sure was pretty nice
    Real cool, it's been a special night
    We've earn hundred of bucks
    All the nation love me
    Give us squirrels in the sucks (???)

    Well, it's hard time, hard time
    They tell me I'm a star
    Well, it's hard time, hard time
    They say that I go far

    Well, now it's brand new morning
    And we live on back the door
    They drown there in a sewland (????)
    Cause you sure I was sought (?)
    Soon he's paced to face me ... (?)
    ...(?) changed down on the floor
    Well, my hand luck of a rock star
    Make my day they save for more

    Well, it's hard time, hard time
    They tell me I'm a star
    Well, it's hard time, hard time
    They say that I go far

  6. #31
    Member Emeritus (A.M.P.) rcarlberg's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Seattle
    Posts
    5,754
    I'm tired of this game now.

  7. #32
    Lyrics for "Rock Star" if someone interested:
    By the time we hit the big time
    In this awful little life
    I am aged while I'm empty
    It was looking for my wife
    All the time we scream to heaven
    Singing to them through the night
    All the hard luck former rock stars
    Drool away my virgin wife

    Well, it's hard time, hard time
    They tell me I'm a star
    Well, it's hard time, hard time
    They say that I'll go far

    On Friday night there is one for each
    And then throw them in the eyes
    There are two of us together
    Well, it sure was pretty nice
    Real cool, it's the expression
    And the hurt behind our backs
    All the nation had things
    Give us skidders(?) in the side

    Well, it's hard time, hard time
    They tell me I'm a star
    Well, it's hard time, hard time
    They say that I'll go far

    Well, now it's Monday morning
    And we're lined up at the door
    Thank God there'd been a ceiling(?)
    'Cause you sure I awful saw
    Soon he's back to face crowd
    And the chicks down on the floor
    Well, my hard luck former rock star
    Makes my day, and saves for more

  8. #33

    Please, help to make out of some words:

    In the wind she would sing her song
    Her golden hair in the morning sun
    And when the day brings a soft morning rain
    Her tears would(?) start again

    My evil woman
    My evil woman

    And when the walls are around her home
    Bursting to fluff(?) when she's all alone
    She knows one day she will meet her man
    So that she can release her scorn(?)[scowl..?]

    My evil woman
    My evil woman

    When the tree shelter her with the bounds(?)[bowls?..]
    Her soft hair she gently bowls
    Because her warn(?) to love has gone
    And that's why she's got a treat reward (?) [rewrite?..]

  9. #34
    When are we going to get to Rare Bird’s “Epic Forest”? That one’s always great for starting arguments.

    In the wind she would sing her song
    Her golden hair in the morning sun
    And when the day brings a soft morning rain
    Her tears would start again

    My evil woman
    My evil woman

    And when the walls all around her home
    Burst into fluff when she's all alone
    She knows one day she will meet her man
    So that she can release her scorn

    My evil woman
    My evil woman

    When the trees shelter her with their boughs
    Her soft head she gently bows
    Because her one true love has gone
    And that's why she's got to treat me wrong
    Confirmed Bachelors: the dramedy hit of 1883...

  10. #35
    Member Emeritus (A.M.P.) rcarlberg's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Seattle
    Posts
    5,754
    'Scuse me, while I kiss this guy.

  11. #36
    Progbear - thank you!!!

  12. #37

    Seems to be totally forgotten a real rockin' smash hit - "The Night Step" by Swiss Circus... But it's impossible for me to make out lyrics all correctly... Please, help to decrypt:

    As connection breaks, step up
    So ruin(?) my moving dark
    I dove(?) my tune, I sent it up and light a spark
    Fear I recognize, meant to have my own surprise
    I like the kind no reproduce(??), the fortune sent out forms reduced

    Out of the tube, she cool where wrestling the muse (???)
    Think she was extremely high the sun should(???) blew my fuse
    No, don稚 criticize her
    She痴 a solid hypnotizer
    When she comes, she gets too close and now she is a ...(caper?)
    She's a nowhere goes
    I致e come to break a rule but I知 pushing on, I値l do my job

    Strange light in the night is what I知 calling for
    Strange light in the night is what I知 calling for
    Strange light in the night is what I知 calling for
    Strange light in the night, now believe me, out of sight

    Out after light she came won't(?) ticking for a fool
    As the fortune sent events(?) ... love your acts so cool
    Hold on, criticize her
    Out of super sizers(?)
    Feeling love with me in sessions surprising clear and love that pression(???)
    I致e come to be with you, to feel you near, to see you clear
    I broke the rules, I smashed it off(?) and lost my job

    Strange light in the night is what I知 calling for
    Strange light in the night is what I知 going for
    In modern love I still survive, and you will hear my call
    Strange light in the night, never moving out of sight

    Strange light in the night is what I知 going for
    Strange light in the night is what I知 going for
    In modern love I still survive, and you will hear my call
    Strange light in the night, never moving out of sight

    Strange light in the night is what I知 calling for
    Strange light in the night is what I知 going for
    And we are all the strangers whose steps recall the night
    And we池e kind of prisoners, but we're walking side by side
    In Strange Light.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •