I think that was the significance of him interacting with her billboard right near the final action sequence. This billboard said "You seem like a nice Joe" and the sign flashes pretty clearly "Everything you want to see / Everything you want to hear." For me (and in my interpretation, K as well), it called into question how much of Joi was preprogrammed. He had, up to that point, kind of rejected anything more real.
Bookmarks