On Gentle Giant's "Raconteur Troubadour", I always thought that Derek Shulman was singing "organ play the part". I only learned when reading the lyric sheet for "Octopus" that he sang "all can play their part".

And on Rush's "Seven Cities Of Gold", I thought that Geddy sang "wakey wakey goal" (and the real lyrics are "wake to aching cold").