Here are some names of well known prog bands I've translated into Irish (gaeilge), how many can you work out? A couple of easy Italian ones at the start to ease you in.
Ballet cré-umha
Bainc chúnamh frithpháirteach
An ósta sean (also Italian) Clue: sean is the opposite of Neil's name.
Crann torcáin (UK) Clue: A "crann" is bigger than a bush
Aisling amharclann (US) Clue: In Irish an "aisling" is a type of dreamy fantasy song
Fathach milis (UK) Clue: not small
Rí corcairdhearg (UK) Clue: Rí is the opposite of Freddie's band.
Sásta an fear (US) Clue: you'll see Fír, the plural of fear, on one toilet door in pubs in Ireland
Bookmarks